• 2011-09-03 15.10.02 [320x200].jpg
  • dsc_4077.jpg
  • th3_4842.jpg
  • dsc_4076.jpg
  • dsc_4084.jpg
  • P1020634 [320x200].JPG
  • dsc_4078.jpg
  • dsc_4087.jpg
  • dsc_4083.jpg
  • dsc_4088.jpg
  • dsc_4075.jpg
  • TMD_7238_291thang 8 [320x200].JPG
  • DSC_0087 [320x200].JPG
  • dsc_4086.jpg
  • dsc_4085.jpg
  • DSC_5679 [320x200].JPG
  • dsc_4080.jpg
  • DSC_5697 [320x200].JPG
  • DSC_5761 [320x200].JPG
  • th3_4837.jpg
Vous êtes ici : Accueil

TOMBOLA 30-10-2016

 

TET TRUNG THU - LA FETE DES ENFANTS 30-10-2016

Knh g?i qu Ph? huynh, qu ??ng h??ng,

L? h?i r??c ?n TrungThu l m?t l? h?i truy?n th?ng c?a ng??i dn Vi?t. ngh?a h?n h?t, l t?o cho cc em c d?p vui ch?i b? ch, nh?m ?? cho cc em tm hi?u v bi?t ???c v? l? h?i T?t Trung Thu.

Theo thng l? h?ng n?m, h?i tr??ng Maurice Herzog t?i Bussy St Georges ? tr? thnh ??a ?i?m t? ch?c ?n T?t Trung Thu. Ngy h?i T?t Trung Thu t?i ?y l n?i vui ch?i cho cc em, v?i nh?ng gian hng tr ch?i dn gian, nh?ng ti?t m?c R??c ?n, Ma Ln, Em M?c o Di ??p, Em Ht Hay, Em V? ??p (c gi?i th??ng). Ngoi ra cn c ch??ng trnh ca v? nh?c vui t??i lnh m?nh do cc em trong ban v?n ngh? H?i ?on v cc l?p Vi?t ng? trnh di?n, cng v?i s? gp m?t c?a cc anh ch? em v?n ngh? s? t?i Paris.

Trong tinh th?n gn gi? b?n s?c v?n ha dn t?c, b?o v? v pht huy n?n v?n ho Vi?t nam, chng ti c? g?ng t?o ?i?u ki?n cho cc em bi?t thm v? nh?ng l? h?i v khuy?n khch cc em m?c o di truy?n th?ng qu h??ng.

Nhn d?p ny, chng ti hn h?nh knh m?i, qu ??ng h??ng, qu v? ph? huynh cng cc em, ??n tham d? bu?i v?n ngh? T?t Trung Thu ???c t? ch?c ngy:

Ch? Nh?t,30 / 10 / 2016 - T? 12 gi? 30 ??n 17 gi?30

T?i H?i tr??ng MAURICE HERZOG

Boulevard des Gents - 77600 BUSSY SAINT GEORGES

Thay m?t ban t? ch?c

NGUYEN HOAI THANH

HUYNH THUY ANH

Mesdames et Messieurs

LAmicale des Vietnamiens de Bussy (AVB) a le plaisir de vous inviter la Fte des Enfants qui aura lieu le:

Dimanche 30/ 10/ 2016 - De 12h 30 17h 30

Au Gymnase MAURICE HERZOG

Boulevard des Gents - 77600 BUSSY SAINT GEORGES

Cet vnement se droulera dans une ambiance de kermesse avec des stands de jeux et de vente de produits artisanaux et culinaires vietnamiens, une loterie, le tout agrment de toute une srie de spectacles de chants et danses traditionnels notamment la danse de la licorne et la parade des lampions.

Nous vous remercions d'avance pour la diffusion de cette fte auprs de votre entourage

Au plaisir de vous revoir

Cordialement,

Comit dorganisation

NGUYEN HOAI THANH

HUYNH THUY ANH

 

TOMBOLA 28-02-2016

TOMBOLA 28-02-2016

Xin l?u : Th?i h?n cht ?? lnh cc gi?i trng l ngy 30/05/2016.

Attention: Dernier dlai pour rcuprer vos lots le 30/05/2016

 

NOUVEL AN VIETNAMIEN 2016

T?T BNH THN 2016

i H?u Ng??i Vi?t t?i Bussy Hn h?nh gi?i thi?u cngqu v?v cc b?n H?i T?t Bnh Thn s? ???c t? ch?c vo ngy:

Ch? nh?t 28/02/2016 t? 12 Gi? ??n 18 gi? t?i

H?i tr??ng Maurice Herzog - Bld 77600 Bussy Saint Georges

Vo c?a t? do

Madame, Monsieur,

LAmicale des Vietnamiens de Bussy (AVB) a le plaisir de vous inviter la
Grande Fte du Nouvel An Vietnamien avec Kermesse qui aura lieu :

Le dimanche 28/02/2016 de 12h 18h au:

Gymnase Maurice Herzog - Bld 77600 Bussy Saint Georges

Entre Libre

Au programme : Stands de jeux traditionnels du Tt,
Spectacle de Danses et de Chants traditionnels, Danse de la Licorne, Vente
des Produits Artisanaux, Vente des Plats Culinaires.

Cordialement,

 





Knh g?i ??n qu Ph? huynh, qu ??ng h??ng, k?t qu? s? s? tombola c?a ngy T?t ?t Mi v?a qua.

N?u qu v? no c v trng, xin vui lng tr?c ti?p lin l?c v?i h?i AVB.

Pour les lots, merci de contacter :

M. NGUYEN Hoi Thanh. Tel: 06 12 05 29 57 ou

Mme. HUYNH Thy Anh. Tel: 06 60 56 96 51.

 

03/06/2015

Knh th?a Qu V?, Anh, Chi, Em, thn m?n,

?? tr? l?i phi?u gp ki?n, Qu V? v Anh, Ch?, Em b?m vo lien d??i ?y:

Mesdames, Messieurs, chers amis,

Pour rponse notre sondage, nous vous prions de bien vouloir cliquer sur le lien ci-dessous:

https://docs.google.com/forms/d/1Ut9y_kZsPLUl9HaT55ly_BZH54e4kRA4_djyiMlZeS0/viewform?usp=send_form

VIDEO Tet At Mui 2015

Video Dap Loi Song Nui_Tet At Mui 2015_AVB

https://www.youtube.com/watch?v=UsOy-pDfnjo&feature=youtu.be




i H?u Ng??i Vi?t t?i Bussy - Hn h?nh gi?i thi?u cng qu v? v cc b?n:

H?i T?t ?t Mi 2015, s? ???c t? ch?c vo ngy:

Ch? Nh?t 01 /03 /2015, t? 12 Gi? ??n 18 Gi?,
T?i GYMNASE MAURICE HERZOG, BLD DES GNETS,
77600 BUSSY ST GEORGES.
Vo c?a t? do.

mail: Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser. - Site web: www.avbussy.com


Madame, Monsieur,

LAmicale des Vietnamiens de Bussy (AVB) a le plaisir de vous inviter la
Grande Fte du Nouvel An Vietnamien avec Kermesse qui aura lieu :

Le dimanche 01 Mars 2015 de 12 h 18 h,
au Gymnase Maurice Herzog, BLD DES GNETS,
77600 BUSSY ST GEORGES.

Au programme:

Stands de jeux traditionnels du Tt,
Spectacle de Danses et de Chants traditionnels, Danse de la Licorne,
Vente des Produits Artisanaux et Vente des Plats Culinaires.

Entre Libre.

Cordialement,
HOI THANH NGUY?N
Prsident de l'AVB
Amicale des Vietnamiens de Bussy.
mail: Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser. - Site web: www.avbussy.com

 

Page 4 sur 5

Espace membre



Qui est en ligne

Nous avons 12 invités et aucun membre en ligne

Free business joomla templates